20 cosas que no debes hacer con tu computadora

• Bailar. Las computadoras son malas compañeras de baile, a no ser que estemos hablando de laptops, que tienden a ser más energéticas.
• Gritar. O cualquier postura antagonizante. No te enojes con tu computadora, recuerda que tiene acceso a tus cuentas de banco.
• Buceo en el mar profundo. Uh, ¡dah! Todos saben que las computadoras le tienen miedo al atún.
• Viajar a los Himalayas. Las computadoras tienen miedo de caerse. Seamos honestos, tú también lo tendrías si supieras que tendrías que quedarte roto mientras tu repuesto más cercano es enviada por Llama!
• Ir a un festival de acordeón. A nadie le gusta los acordeones, ni siquiera a las computadoras.
• Ir a un festival de gaitas. Ver anterior.
• Conectarla con una Mac. Enfrentémoslo, es difícil socializar con gente que no entiendes. Lo digo honestamente... click y arrastrar!?
• Llevarla a una montaña rusa. A las computadoras les encanta las velocidades altas, y probablemente les encantaría subir a una montaña rusa, es sólo que sus periféricos podrían volarse... lo cual es malo.
• Terapia. Si tienes tantos problemas con tu computadora, tírala. No necesitas hacer un compromiso de por vida con todo.
• Si lo anterior es siquiera un tema, deberías olvidar la computadora y conseguirte un Etch-A-Sketch, o si querés aún menos funcionalidad, consíguete una Mac.
• Ir al cine. Las computadoras son conocidas por decir los finales de las películas, así que sé considerado y deja la laptop en casa.
• Robar. Las computadoras son malas mentirosas y siempre te delatarán. No les confíes tus secretos o fechorías.
• Llevarla a Montana. La gente en Montana le tiene miedo a las computadoras, y les disparará al verlas.
• Si estás pensando en intentar lo anterior, por favor nota lo siguiente. Todos en Montana tienen un arma, desde las abuelas hasta las cabras, puedes contar con ello.
• Servicio de citas. A pesar de que a las computadoras les encanta recorrer datos, no pueden reconocer a un acosador o a un nene de mamá con una foto y un párrafo.
• Entrenar monos con ella. Mientras esto parecería obvio para muchos de ustedes, existe una persona que necesita obtener este mensaje. Ésto es un gran no.
• Conquistar el mundo. Aunque sería capaz de ayudarte con la conquista global, estaría mal. ¿Porqué mejor no jugar un solitario?
• Usarla como escalabel. Ésta es una actividad degradante para un dispositivo de alta computación. Además, para eso están los niños.
• Tirarla desde el techo más alto. Si odias tanto tu computadora, entonces porqué dejarla ir tan fácilmente. Destrozarla pieza por pieza la hará sufrir más.
• Trabajar. No es que te tenga que decir todo eso de todas formas.

Más traducciones de las obras maestras de Kludge, traducido del original:
20 thing not to do with your computer.
Publicado bajo licencia Creative Commons.