En “el mundo de las computadoras” tenemos varios términos inventados, o “españolizados” a partir de los términos originales en inglés. Este post comenzó cuando Juan Funez buscaba un vocablo en español para la acción de “submit”, y que no fuera “submitear”. A partir de ahí empezamos a recolectarlos, a modo de diversión, y medio como experimento para ver nuestro poder de convocatoria a través de las principales redes sociales (Facebook, Identi.ca y Twitter). Salimos a buscar más términos aberrantes que harían erizar a cualquier académico ilustrado de la Real Academia Española. Acá el listado de los términos a los que […]