Usuarios de Windows

Les dejo una interpretación libre de un diálogo bastante interesante:

JA: ¿Se supone que tendríamos que estar haciendo respaldos?
JS: Sí.
JA: Okei.
JS: Estás diciendo que no estás haciendo nada en este momento.
JA: Bueno, de hecho sí, actualmente respaldamos la base de datos cada noche, pero no se transmite a ningún lado.
JS: Está en el mismo disco duro con todo lo demás, ni siquiera lo estás transmitiendo...
JA: Por supuesto, porqué no, somos como usuarios de Windows, no conocemos algo mejor.

Original:

JA: We're supposed to be doing backups?
JS: Yeah.
JA: Okay.
JS: So you're saying you're not doing anything right now.
JA: Well, actually we are, we actually do backup the database everynight but it's not transmitted anywhere.
JS: It's on the same hard drive with all the other, you're not even transmitting it to...
JA: Of course, why not, we're like Windows users, we don't know any better.


Jeff Atwood y Joel Spolsky - StackOverflow Podcast # 19